Un gran número de los rezos que se usan en la santería carecen de traducción y de la musicalidad propia del yoruba. En ocasiones se usan encantamientos de origen yoruba pero modificados (que no enriquecidos) con vocablos del español y alegorías a santos católicos.
Muchas personas piensan erróneamente que el uso de encantamientos yorubas está restringido a la resolución de problemas, nada más lejos de la realidad; existen tanto para la obtención de suertes como para evitar dificultades inherentes a nuestro destino.
Siempre que en una consulta con Ifá se determine que es necesario recitar durante cierto número de días algún conjuro africano esto debe realizarse, te consumirá un escaso tiempo y te permitirá re-organizar armónicamente tu entorno. Intenta que el Babalawo te brinde la traducción y/o historia asociada.
Para quién tiene Isefá (mano de Orunla, kofa, ikofa, awofaka): Mediante una consulta se puede determinar basado en el signo de tu consagración que conjuro africano o amuleto yoruba es el mejor para tu caso. Dispongo de muy selecta bibliografía al respecto.
Dejémonos de hipocresía, los amuletos que se compran en una tienda esotérica acompañados de una oración son INSERVIBLES directamente. Los que aparecen en internet adolecen de idéntico mal.
¿Qué hace efectivo un conjuro o un amuleto de un Babalawo?
No todos los casos consultados requieren un amuleto, si Orunla ha determinado que no es necesario, no te empeñes en hacerlo, solo conseguirás gastar dinero porque la suerte terminará por llegar por sí sola.
Dicen los africanos que un encantamiento, hechizo vocal o amuleto debe tratarse como si un Orisa fuese: con respeto, estando siempre limpio antes de usarlo y siguiendo siempre las indicaciones de quién te lo ha entregado.
Si en el momento de una consulta con Ifá no te ha quedado claro cómo debes usar un amuleto personalizado o un conjuro debes preguntarlo, cualquier duda por pequeña o ridícula que te parezca es importante. No solo salvarás tus inquietudes sino que ayudarás al sacerdote a mejorar las indicaciones que a otras personas comente.